Biếng ăn biếng nói

Direct English translation

Lazy to eat, lazy to speak.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người ít nói, ít giao tiếp, thường tỏ ra lặng lẽ, u sầu hoặc buồn bã. Thành ngữ được dùng để miêu tả trạng thái tinh thần nặng nề, thiếu sinh khí.
English explanation
Refers to someone who speaks very little and appears withdrawn, sorrowful, or sad. It is used to describe a gloomy emotional state and a lack of liveliness.